中国网络用语博大精深，万能的网友们总能创造出各种奇葩的网络热词。
歪果仁看中文总是各种看不懂，所以这次选了几个网络词，让他们猜猜，结果发现。。
美国女生竟然都爱’老司机’
’绿茶婊’才是最受欢迎的！
</p> <p>1. 备胎（直译Spare Tire）</p> <p>生活中永远的男/女二号，也可能是三号四号。。。苦逼屌丝的代名词。</p> <p>两个小哥一听就立刻感觉是指不太需要的东西，车后的备胎嘛！</p> <p>貌似很懂的Jake也直接猜出，是除了女朋友之外另一个备着的女生！</p> <p>在英语中，这种女生也被称为side hoe或者side piece。</p> <p>因为Side Dish常指主餐之外的配菜，所以side hoe就可以理解为备用女友！</p> <p>美国的备胎文化其实十分夸张，跟朋友谈论起自己有哪些备胎也完全不会害羞！</p> <p>美国家喻户晓的神曲《2 phones》中的歌词就被改成</p> <p>’我有两个手机，一个联系家里的妹子，一个联系外边的Side Hoe！’</p> <p>当然，如果妹子的备胎也可以称为Side Dude...</p> <p>2. 绿茶婊（green tea girl）</p> <p>绿茶一直在美国是健康的象征，所以绿茶婊也很容易被理解错！</p> <p>他们也一致认为这是一个美好的词汇！是清新又健康的好女孩！</p> <p>跟他们解释这是一个很负面的词以后，他们瞬间理解成了这样的女生......</p> <p>不过最震惊的是，他们说：</p> <p>在美国，绿茶婊才受欢迎！</p> <p>我们就爱Green Tea Girls！</p> <p>不过老美们还是不能完全理解绿茶婊的内涵，因为受欢迎的女孩并不是清纯款，而都是性格开朗又性感的辣妹！</p> <p>当然，在英语里想表达绿茶婊可以说Easy Riders，也就是很容易骑到的妹子。。。</p> <p>3. 老司机（Old Driver）</p> <p>这算是2017年使用频率最高的词了。开车必备！高速漂移不晕车！</p> <p>老美Chris一听以为是女孩迷恋的老男人。。。</p> <p>当知道真相的他们恍然大悟，并表示，我们就是老司机啊！</p> <p>而且还说。。所有女生都会更喜欢老司机！</p> <p>老司机的英文呢就是经验丰富的（Experienced）情场老手</p> <p>英语一个词教Dynamite in the Sack，趴体上遇到这种人就等着被撩吧！</p> <p>4. 北京瘫/葛优瘫（Beijing Paralyze）</p> <p>老美一听北京就想到拥挤的交通，还以为是出车祸瘫痪了。。。</p> <p>Chris的解释更黄暴，说是因为XXXXX，所以瘫了。。。</p> <p>其实这个舒服又颓废的姿势英语叫Food Coma！</p> <p>就是吃的太饱，撑到瘫倒！（不过葛优大爷不是饿成这样的吗）</p> <p>5. 扎心了，老铁（Poke heart, Old iron）</p> <p>老美们的理解非常直接，都以为扎心就是伤人心。。。</p> <p>其实英文里的老铁就是Day 1，可以一拍即合的好朋友。</p> <p>’You are my Day 1!’</p> <p>6. 有钱，任性！（Rich and Bitch）</p> <p>英文里早就有一个词叫rich bitch（有钱的小婊砸），专门指那些家里有钱，平常也很高调的富家女，有钱任性就可以说Rich and bitch！</p> <p>著名的经典代表有什么，名媛帕里斯·希尔顿和金·卡戴珊啊。。。</p> <p>虽然被称为 bitch，但 Rich Bitch 绝对是美国人最想当的婊了！好多有钱人都会骄傲的表示，老娘就是个rich bitch！</p> <p>8. 套路 （Pick-up）</p> <p>老美一听这词，激动得立马拍大腿，这就是活生生的撩妹撩汉技！平常开趴的必备技能！</p> <p>关于套路有一个很好的描述，叫做Pick up。那种久经沙场 ’套路王’ 还被称为Pick-up artists（PUA）！这种人绝对惹人羡慕，一堆星星眼！</p> <p>还有高人整理出各种撩妹套路指南！教你How to pick up girls！</p> <p>这应该是我见过最光明正大使用’套路’的人群了...妹纸们小心了！</p> <p>9. 白莲花 （Prude）</p> <p>（图来源于网络，与内容无关）</p> <p>白莲花在英文里叫Prude，指不交男朋友，也不太跟异性接触的女生。</p> <p>虽然在中国白莲花还算好，那清新脱俗的样子，不少男生喜欢。</p> <p>但在美国，白莲花不仅妹纸不喜欢，就连男生也……一脸嫌弃</p> <p>网络上吐槽之情犹如漫天黄河之水涌来。</p> <p>’我最好的朋友竟然是个白莲花，都没法跟她聊黄段子！友尽！’</p> <p>当白莲花的人自己也是无聊到崩溃…</p> <p>10. 暖男 （Clingy）</p> <p>美国的暖男其实叫Clingy贴身男友！时刻围着女友转，为女友找想！</p> <p>但这类人在美国反而不受男生欢迎！他们认为，男生就应该跟好哥们混在一起，总围在女朋友身边，是会受到鄙视的！</p> <p>赶快Mark住把，再也不用担心不会说老司机了！</p> </tr> </tbody></table> </br> <table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"> <tbody><tr class="alter"> <td bgcolor="#336799">上一篇：<a href='/Assignment/2158.html'>在美国代写assignment，一个人要活得像一支队伍！</a> </td> <td bgcolor="#336799">下一篇：<a href='/Assignment/2160.html'>在美国代写assignment，人们是怎么给电影评分的？</a> </td> </tr> </tbody></table> </div> <div class="footer"><div class="container"> <p class="lfl">© 2014 <strong>Aussie Papers</strong>. All rights reserved.</p> <p class="rfl padd"><a href="http://auslw.com/Term/">Conditions of use</a> | <a href="http://auslw.com/Policy/">Privacy Policy</a>|<a href="http://auslw.com">代写essay</a>|<a href="http://auslw.com">essay代写</a></p> <hr class="clear sep"> <p class="disclaimer"> 友情链接: <strong> <a href='http://essaylw.org' target='_blank'>代写assignment</a> | <a href='http://essaylw.com/' target='_blank'>代写essay</a> | <a href='http://auslw.com' target='_blank'>essay代写</a> | <a href='http://dxlws.com' target='_blank'>论文代写</a> | <a href='http://www.daxuelw.com/' target='_blank'>代写毕业论文</a> | <a href='http://daxuelw.com/zenmexielunwen/' target='_blank'>代写MBA论文</a> | <a href='http://www.lwnets.com' target='_blank'>代写文章</a> | <a href='http://lwnets.com' target='_blank'>文章代写</a> | <a href='http://www.daxuelw.com' target='_blank'>代写论文</a> | <a href='http://hpessay.com' target='_blank'>代写report</a> | <a href='http://essayhp.com' target='_blank'>report代写</a> | </strong> 团队至创开始,始终坚持只写熟悉的科目,以确保100%通过率.现团队旗下聚集了来自澳洲顶尖学府的研究生,博士生,审核小组由墨尔本大学,悉尼大学,堪培拉大学等多名Tutor导师组成. 客服电话：86+150-1285-8052 全天） QQ在线客服：153688106 业务邮箱：153688106@qq.com,专业代写留学生论文网,英国,澳洲,美国,商科论文代写,留学生essay代写essay,代写 assignment.</p> </div> </div> </body></html>
